Pojem Namasté zná každý, kdo jógu praktikuje. Je to gesto rukou doprovázené slovy. Většinou se používá jako pozdrav na konci lekce, kdy se loučíme. Ale víte vlastně co a proč vlastně říkáte? 😀
"Nama" znamená poklonit se, "as" znamená já a "te" je tobě. V překladu tedy Namasté znamená pokloň se mě nebo i já se klaním tobě. V dalším vyjádření může překlad znít "Bůh ve mně zdraví Boha v tobě". Vyjadřuje tedy víc, než jen klišé, "jak se máš, ahoj". Zdravíme nejen člověka, ale ukláníme se i tomu, co má ukryté uvnitř. Je to uznání a respekt, který k druhému cítíme.
Možná je to na někoho příliš "náboženské" a náročné.
Našla jsem sama pro sebe vlastní "překlad" a to jak chápu pozdrav Namasté. Viděli jste film Avatar? V něm se zdravili slovy "Zřím tě". To pro mě znamená Namasté, tak ho pro sebe vnímám. Zřím tě, jaký jsi na povrchu ale hlavně, vážím si tě, vnímám tě. Namasté pro mě není jen konec lekce. Myslím ho vážně. 🙏
Zkuste přemýšlet nejen nad Namasté, ale i nad běžnými pozdravy, které používáte každý den. Když někomu přejete "dobrý den" - myslíte to tak doopravdy, nebo to říkate prostě jen proto, že se to tak dělá ?😀 Pojďte zkusit myslet "dobrý den" nejen jako slova, ale jako přání. A věřte, že pak dobrý den budete mít i vy. 😀